Южнокореец Ким Дон Джин провёл в «Зените» три с половиной сезона и участвовал в главных победах клуба – первом за 23 года чемпионстве, завоевании Кубка и Суперкубка УЕФА. В честь 95-летия сине-бело-голубых бывший защитник команды рассказал, как команда шла к этим трофеям, почему он считает Дика Адвоката лучшим тренером в карьере и каким русским словам его научили одноклубники.

«Хотел стать тренером и не думал о другой работе»

Ким покинул «Зенит» в январе 2010-го и вернулся в Южную Корею. Поиграв на родине, а также в Китае и Таиланде, защитник в 2017-м перешёл в клуб из Гонконга «Китчи», где в 2019 году завершил карьеру. 

«Мне было 37 лет – согласитесь, это уже не молодой возраст, – говорит экс-зенитовец. – У меня не было шанса продолжать играть на высоком уровне. «Китчи» предложил мне стать тренером, и я согласился. Даже если бы отыграл ещё один сезон, в этом не было бы ничего особенного. Я посчитал, что пришло время завершить игровую карьеру и начать новую главу в своей жизни. У меня накопился большой опыт как у футболиста, и мне хотелось стать тренером – даже не задумывался о другой работе вне футбола.

Среди специалистов, у которых я играл, моим главным вдохновителем был, конечно, Дик Адвокат. Сейчас мне нравится Пеп Гвардиола, но причина не в его взглядах на игру команды. Да, он отличный тренер, но ему я симпатизирую как человеку. Когда я играл прощальный матч в Гонконге – «Китчи» встречался с «Манчестер Сити» – меня заменили на 15-й минуте, а Гвардиола пожал мне руку, приобнял и подарил футболку клуба с моей фамилией. Он тогда очень впечатлил.

Работа тренера мне нравится тем, что я вижу, как игрок реализует свой потенциал. Сначала он находится на одном уровне, и мне хочется, чтобы футболист прогрессировал – в этом и заключается моя работа. Сейчас нравится, что мои игроки из юношеской команды хорошо усвоили основы футбола: чувствуют мяч, владеют техникой, играют в пас. Я хочу, чтобы они постоянно контролировали мяч и атаковали. В основной команде пока не готов работать главным тренером. Мне нужно время, чтобы дорасти до такой роли, набраться опыта. Если сейчас я внезапно стану главным, высока вероятность, что это будет провал. Мне надо хорошо подготовиться и многому научиться».

«В Гонконге сейчас стало безопаснее»

В «Китчи» Ким работает не только с юношами – он также отвечает за игру защитников в основной команде. «За шесть месяцев мы вылетели в четвертьфинале Кубка Гонконга, хотя сезоном ранее завоевали этот трофей, а в чемпионате занимали третье место, пока сезон не остановили из-за коронавируса, – рассказывает начинающий тренер. – Юноши сыграли восемь матчей и во всех победили, но также в связи с пандемией игры были остановлены.

Из-за коронавируса в Гонконге сейчас полно ограничений, очень многое изменилось. Люди хотят встречаться, но не могут этого делать, нужно сохранять дистанцию. Лучше как можно чаще оставаться дома. Это, конечно, скучно, однако нам надо следить за своим здоровьем – это самое важное. У юношеской команды пока приостановлены и игры, и тренировки. Основа также не проводит матчи, но занимается на поле по группам. Каждая состоит из четырёх человек и тренируется по часу каждый день.

Жители Гонконга максимально стараются защитить себя от заражения. Каждый человек, который выходит на улицу, носит маску. Если её нет, будут проблемы. Надеюсь, ситуация скоро улучшится. Точно не уверен, но у нас этим вирусом заболели несколько сотен человек (по состоянию на 25 мая официальное количество заболевших в Гонконге за время пандемии – 1065 человек – Прим. Premierliga.ru). Иногда выявляют где-то по одному-два заражённых, в другие дни – около десяти. Сейчас заболевших очень мало. Здесь стало безопаснее».

«Мне хотелось получить опыт в Европе»

Летом 2006-го Ким стал одним из первых новичков «Зенита» при Дике Адвокате. Голландский тренер знал защитника по сборной Южной Кореи, которую он тренировал с осени 2005-го до чемпионата мира в Германии. «Перед турниром Адвокат спросил меня: «Ты хочешь поехать в Россию?» – вспоминает кореец. – Тогда я ему ответил, что мне надо подумать, что не могу так сразу принять решение. Через два-три дня Дик снова задал мне этот вопрос, и я согласился. Тогда в Южной Корее мы немного знали о российском футболе. У нас не освещали события в РПЛ, а в основном говорили о чемпионатах Англии, Испании, Германии, Италии. Но я доверял Адвокату, а раз он согласился на работу в России, почему бы и мне было не последовать за ним.

О «Зените» я слышал только то, что там будет работать Дик. О контракте с клубом договаривался мой агент. Потом я узнал, что в «Зените» платят хорошие деньги: моя зарплата была намного выше, чем в Корее. Ещё один важный момент: до переезда в Россию я играл только на родине. Мне хотелось нового вызова в карьере и получить опыт в Европе, а потом, если бы хорошо себя проявил, уехать, например, в Англию – так бы исполнилась моя мечта.

В Россию я приехал вместе с Ли Хо. Тогда в Петербурге были белые ночи. С этим я столкнулся впервые в жизни, из-за чего не мог уснуть. Сам город выглядел прекрасно. К тому же в «Зените» до моего перехода уже пять-шесть месяцев играл ещё один кореец – Хён Ён Мин. Его присутствие в команде облегчило мне и Ли адаптацию в стране. Мы ничего не знали о городе, но он дал всю необходимую информацию, объяснил нам, куда можно сходить, а куда – не стоит.

Например, Хён предложил нам несколько хороших ресторанов, но я точно не помню их названия. Также рекомендовал гулять по таким прекрасным местам, как Невский проспект и река Нева, а ещё сходить в Эрмитаж. Что нам советовали не делать, так это гулять поздно вечером, потому что в это время очень холодно или могло случиться что-то криминальное».

«Аршавин много раз меня обыгрывал – я старался остановить подкатами»

Хён ушёл из «Зенита» после сезона-2006, и из корейцев в команде остались только Ким и Ли. Вместе они играли два года, пока последний не вернулся на родину в начале 2009-го. «В команде я чаще всего общался с Ли, потому что только с ним мог поговорить на родном языке, – рассказывает Ким. – С одноклубниками у меня получалось сказать несколько слов по-английски или приходилось использовать жесты. Потом я выучил несколько русских слов. У меня был учитель по русскому языку из Кореи, но мы мало занимались. Часть фраз я узнал от Зырянова и Широкова. Они пришли в команду позже меня, но я был очень рад их переходу. Мы стали хорошими друзьями, всегда садились рядом и общались на разные темы, когда команда отправлялась на выезд или находилась в отеле на карантине.

Да, у нас не получалось свободно разговаривать, но между нами было взаимопонимание. Я спрашивал у них, как правильно говорить по-русски, а они меня поправляли и объясняли. Так я стал чувствовать себя комфортнее в России – Зырянов с Широковым мне очень помогли в этом. Сейчас могу по-русски сказать: «Я счастлив», «Поздравляю», «Красивая девушка» – этому точно они научили – «Спасибо большое», «Играй в футбол», «Хорошо», «Молодец», «Добрый день», «Давай-давай». До сих пор помню русский язык, потому что эти слова передают позитив. Я всегда стараюсь запоминать такие моменты и забывать негативные.

Жители Петербурга тоже всегда были добры ко мне. Иногда я спрашивал, как добраться до нужного места, и они мне всё объясняли. Многие в городе болеют за «Зенит», и когда люди меня встречали, говорили: «О, ты же Ким Дон Джин, ты хороший игрок». Был ещё такой классный опыт. Однажды меня остановила полиция, когда находился за рулём. Вообще я хорошо вожу, но тогда возникла проблема с тем, чтобы припарковать машину. Я показал водительские права, а полицейские узнали, кто я такой, и потом сказали: «Окей, больше не нарушай, можешь идти».

Когда Ким приехал в «Зенит», команда находилась в середине таблицы РПЛ и занимала девятое место после девяти весенних туров. Костяк тогда составляли российские игроки: Вячеслав Малафеев, Александр Анюков, Владислав Радимов, Игорь Денисов, Андрей Аршавин и Александр Кержаков. «Когда я пришёл в команду, первым меня впечатлил Аршавин, – вспоминает кореец. – На мой взгляд, он был лучшим футболистом в России. Ещё тогда понравился Анюков, а из тех, кто пришёл позже, выделил бы Зырянова, Тимощука, Погребняка. Все они были умелыми игроками. Однако Аршавин – очень креативный футболист, он не похож ни на кого другого. Андрей мог сам создать момент, переломить игру.

Чаще всего мы действовали с ним на одном фланге: я выходил в обороне, он был левым вингером, но иногда играл под нападающим. Мне было комфортно с ним взаимодействовать. В основном мы были в одной команде на тренировках, но иногда приходилось действовать против него, и Аршавина было очень трудно остановить. Он меня много раз обыгрывал, у него отличный дриблинг. Я старался остановить его в подкатах: иногда это получалось, иногда – нет».

«Адвокат всегда говорил в лоб, не скрывал претензии»

Ким признавался корейским СМИ, что считает Адвоката лучшим тренером в своей игровой карьере. «Он научил меня многим вещам и в сборной, и в «Зените», – объясняет экс-игрок. – Даже когда я ошибался, Дик старался меня подбадривать позитивными словами. Он сильно повлиял на меня. Адвокат просто говорил: «Дон Джин, сконцентрируйся», «Дон Джин, у тебя все получится», «Дон Джин, ты хороший игрок». Так тренер придавал уверенность, поэтому мне нравилось с ним работать. На одной тренировочной игре корейской сборной я как-то ошибся, потерял позицию, и мы пропустили. Адвокат мне сказал: «Окей, нет проблем. Вернее, это грубая ошибка, но не надо на себя давить, смотри позитивнее».

Помню, в первые дни работы Дика в сборной он так меня впечатлил своей суровостью, что я даже не мог ему что-то сказать, только поздоровался. Я его очень боялся в первое время, так как ещё был очень молодым игроком и не умел разговаривать по-английски. Тогда в сборной был переводчик с английского на корейский, и наше общение с тренером шло через него.

В «Зените» Адвокат был очень эмоциональным. Это было видно на каждом собрании. Когда команда проигрывала, тренер злился, зато после побед искренне радовался. Иногда я слышал от него матерные слова, но в целом он хорошо общался с игроками. При этом если у него были претензии, он их не скрывал и говорил прямо в лоб.

Я нечасто беседовал с ним один на один, потому что не слишком хорошо разговаривал на английском. Например, мы могли пообщаться после тренировок на клубной базе во время обеда. Иногда Адвокат вызывал меня к себе. Мы говорили о матчах, том, как хорошо я сыграл, жизни в России, Дик интересовался, скучаю ли я по родителям. Также он следил за новостями из сборной Южной Кореи, поскольку я там продолжал играть».

В 88 матчах за «Зенит» Ким забил пять голов, четыре из них – в 2007-м. «Адвокат всегда мне говорил: когда Аршавин контролирует мяч и смещается в центр, нужно открываться на освободившемся пространстве, – объясняет экс-игрок свою возросшую в том сезоне результативность. – Я старался чаще атаковать, и у меня появлялись голевые моменты. В то же время на другом фланге играл Анюков, он был более атакующим защитником, много раз врывался в свободные зоны. Это было требование Адвоката к нам обоим».

Голландский специалист работал в «Зените» до августа 2009-го: после поражения от «Томи» (0:2) его отправили в отставку. «Я был расстроен уходу Дика, – признаётся Ким. – Мы вместе приходили в «Зенит», но я продолжал играть в команде, несмотря на его отставку. Мне было грустно, потому что Адвокат был для меня как отец. На последней встрече перед его отъездом из Петербурга я говорил не очень много: просто надеялся, что когда-нибудь мы снова увидимся, и желал ему всего наилучшего. Дик сказал мне продолжать усердно работать, заботиться о здоровье и стараться прогрессировать. Помню, что он плакал в аэропорту – таким никогда его не видел. Я всегда думал, что он сильный человек.

После этого я старался настроить себя на тренировки, матчи. Если мне давали шанс выйти на поле, я должен был сделать всё ради команды – думал только об этом, больше ни о чём. Мне тогда не часто давали игровое время, но я чувствовал себя нормально».

«Перед «Сатурном» не спал всю ночь»

Под руководством Адвоката «Зенит» завершил сезон-2006 на четвёртом месте в РПЛ, а в следующем году завоевал золотые медали. «Это был невероятный сезон, – делится воспоминаниями Ким. – Я слышал, что «Зенит» долго не был чемпионом страны – около 30 лет (до 2007-го клуб не выигрывал чемпионство 23 года – Прим. Premierliga.ru). В последнем туре мы играли с «Сатурном» в Раменском, и это был потрясающий матч. Если бы мы проиграли, чемпионом стал бы «Спартак». Но Адвокат смог объединить команду, все игроки понимали друг друга.

У Дика получалось хорошо мотивировать футболистов на тренировках, матчах и повести их за собой. Тренер произносил речи, а игроки его слушали. Таких разговоров было очень много, какую-то уникальную не припоминаю. Он всегда повторял одно и то же что в сборной, что в «Зените»: «Мы одна команда, мы сильнее, нужна концентрация». Это очень важно, чтобы у команды и тренера были общие движение, идея, цель. Адвокат поддерживал строгую дисциплину. Если происходило что-то плохое вне поля, он мог оштрафовать или серьёзно поговорить с игроком.

Я не очень хорошо помню старт того сезона, но с каждым матчем чувствовал всё больше уверенности в одноклубниках и нашей игре. Правда, заранее не думал о чемпионстве. Мы должны бороться за первое место до последнего тура. Перед игрой с «Сатурном» я не спал всю ночь, потому что чувствовал давление из-за результата и нервничал. Мне хотелось стать чемпионом, потому что «Зенит» долго не выигрывал золото, и это был мой первый шанс выиграть какой-нибудь титул в Европе. Игра для всех была очень важной, поэтому не смог уснуть. Несмотря на это, я старался правильно настроиться и отдать все силы этой игре».

«Зенит» обыграл «Сатурн» благодаря голу Радека Ширла в первом тайме и сейву Алехандро Домингеса в добавленное время и завоевал чемпионский титул. В карьере Кима он стал вторым: в 2000 году он выиграл Кей-Лигу 1 – высший корейский дивизион – в составе «Аняна» (сейчас – ФК «Сеул»). Правда, тогда 18-летний защитник сыграл только в четырёх матчах чемпионата – это был только первый сезон для него на взрослом уровне. Вклад в чемпионство «Зенита» был куда больше – 24 игры в РПЛ и победный дубль в матче 21-го тура с «Томью» (2:1).

После золота чемпионата «Зенит» прошёл в плей-офф Кубка УЕФА. Последний тур группового этапа петербуржцы пропускали (в том сезоне было пять команд в группе), победа АЗ над немотивированным «Эвертоном» означала бы вылет «Зенита», но голландцы проиграли, а сине-бело-голубые вышли в плей-офф с третьего места. Весна 2008-го получилась триумфальной: благодаря выездным голам команда Адвоката выбила «Вильярреал» и «Марсель», разгромила «Байер» в гостях и «Баварию» дома, а в манчестерском финале обыграла «Рейнджерс».

«О завоевании Кубка УЕФА, как и в случае с чемпионством, я не думал до финального матча, – уверяет кореец. – Да, мы сохранили почти всю чемпионскую команду, пополнились новыми футболистами и продолжили играть в том же стиле. Но в каждом раунде у нас был сильный соперник – например, «Бавария» в полуфинале. Нам нужно было биться в каждом матче и не загадывать о завоевании трофея – только думать о том, как обыграть текущего соперника, и тогда придёт результат.

В плей-офф я пропустил несколько матчей из-за травмы, и в такой ситуации мне оставалось только подбадривать игроков. Я не мог находиться на скамейке – только на трибуне, и это было необычно. В финале я вышел в добавленное время, но для меня не имеет значения, сколько минут сыграл – одну или 90. Я был горд, что стал победителем турнира, находясь на поле. К тому же при мне забили второй гол в ворота «Рейнджерс», так что я был очень счастлив. Такие эмоции у меня были впервые в жизни. Подобные моменты я раньше видел только по телевизору и мечтал, чтобы такое произошло со мной. В Манчестере моё желание сбылось.

Но меня больше всего впечатлило, как мы отмечали чемпионство в 2007-м. Это одно из лучших воспоминаний. Команда после игры сразу вернулась в Петербург, на улицах было очень много людей. Мы приехали на «Петровский», который был заполнен целиком и ждал нас. После завоевания Кубка УЕФА запомнилось, что команду пригласили в Кремль, и нас принимал лично президент Дмитрий Медведев. Этому я был очень удивлен».

«Надеюсь, «Зенит» будет всё больше популярен в Европе и мире»

Из чемпионского состава сине-бело-голубых не только Ким стал тренером. Константин Зырянов сейчас тренирует молодёжный состав «Зенита», а Анатолий Тимощук помогает в главной команде Сергею Семаку, который играл против корейца за «Москву» и «Рубин». «Семак был очень умным игроком, – говорит Ким. – Правда, я не знаю, как он сейчас тренирует игроков: только смотрю результаты матчей и слежу за клубом в инстаграме. Думаю, Семак – хороший тренер, потому что его команда показывает положительные результаты. Он ещё молодой специалист, но уже в этой роли выиграл чемпионат. Сейчас «Зенит» занимает хорошую позицию в чемпионате, показывает атакующую игру и много забивает. В этом сезоне я видел обзор матча, где они выиграли 6:1 у «Ростова». То, что сделал Семак – это невероятно: у него очень атакующая и креативная команда. Это здорово.

Тимощук, когда мы вместе играли, всегда хорошо ко мне относился. Он много раз меня подстраховывал, закрывал мою позицию, когда я выдвигался вперёд. Мы обсуждали с ним футбол, вне матчей он интересовался, как мне живётся в России. Однажды Тимощук пригласил меня на хоккей: «Не хочешь пойти со мной? У меня есть билет». Я ответил: «Конечно, хочу!» Тогда меня это заинтересовало, потому что я никогда его не смотрел. Тимощук – хороший друг. Мне было приятно, что он тогда подумал про меня, хотя мы не так близко общались. Помню, вместе с нами ещё был Погребняк, и хоккей мне понравился.

С Зыряновым мы сейчас обмениваемся сообщениями в инстаграме. Обычно пишем по какому-то поводу: Новый год, Рождество. Можем просто поинтересоваться, как дела, или написать, что скучаем!. Иногда я жил с ним в одной комнате на предматчевом карантине. Мы просто общались на разные темы, пусть и не так свободно, но пытались поддерживать контакт. Он очень добрый человек. Когда команда жила в отеле, ехала на игру или ела в столовой, Зырянов всегда был рядом и поддерживал меня. Для меня это был хороший момент. Надеюсь, когда-нибудь в будущем он возглавит «Зенит» и станет одним из лучших тренеров в истории клуба.

Меня приглашали на празднование 10-летия чемпионства, но у меня были дела в Гонконге, из-за них я не смог приехать, хотя очень хотел. По этой же причине я не смог посетить Россию во время чемпионата мира-2018, но я видел, как корейская сборная обыграла Германию. Знаю, что игроки были приятно впечатлены. Они тренировались на базе недалеко от Петербурга, и им понравились город, еда, люди. Надеюсь, у меня получится как можно скорее посетить Россию. Я хочу встретиться с друзьями и посмотреть матч на новом стадионе «Зенита», хотя старый «Петровский» – очень памятное место для меня.

Я желаю клубу успехов в будущем и быть одним из лучших в Европе. Надеюсь, если «Зенит» попадёт в Лигу чемпионов, сможет показать хороший результат и пройти в плей-офф. Также пожелаю команде после возобновления сезона выиграть чемпионат и беречь здоровье. «Зенит» многое сделал для моей карьеры и жизни. В памяти осталось много хороших воспоминаний о времени в клубе. Я очень благодарен «Зениту», и надеюсь, он будет всё больше популярен в Европе и мире, чтобы футболисты хотели играть в Петербурге, а люди – болеть за эту команду. Надеюсь, однажды «Китчи» и «Зениту» удастся организовать товарищескую встречу: либо в Гонконге, либо в Петербурге».

Текст был впервые опубликован на официальном сайте РПЛ 25 мая, в день 95-летия «Зенита»